tag:blogger.com,1999:blog-13967562.post4444623585863609469..comments2023-06-08T12:42:44.037+02:00Comments on كتاب الشفء - Kitab Al Shifa: Natacha Atlas - Leysh Nat'arak (¿Por qué estais luchando?Ibn Sinahttp://www.blogger.com/profile/00290302042472886136noreply@blogger.comBlogger5125tag:blogger.com,1999:blog-13967562.post-28214416952659374722007-06-04T19:40:00.000+02:002007-06-04T19:40:00.000+02:00Me encantó, el lenguaje de la música, los sentimie...Me encantó, el lenguaje de la música, los sentimientos quienes cantan, una maravilla...sin entender el idioma.<BR/>Besos.MORGANAhttps://www.blogger.com/profile/06875152063127043663noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-13967562.post-55045961892490033702007-03-19T13:24:00.000+01:002007-03-19T13:24:00.000+01:00Tengo debilidad por este tipo de música, aunque no...Tengo debilidad por este tipo de música, aunque no entienda un carajo. Será por toda la exposición que he tenido en las teterías de Granada.Imperatorhttps://www.blogger.com/profile/05658991661920004498noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-13967562.post-34934789015104630392007-03-18T13:34:00.000+01:002007-03-18T13:34:00.000+01:00La he tenido puesta buena parte de la mañana, así ...La he tenido puesta buena parte de la mañana, así que supongo que se puede decir que me ha gustado :)Rapunzellhttps://www.blogger.com/profile/13950674485732155668noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-13967562.post-61986171829756453292007-03-18T13:28:00.000+01:002007-03-18T13:28:00.000+01:00Sí, esa me parece que es la que encontré yo, pero ...Sí, esa me parece que es la que encontré yo, pero como no tengo ni idea de árabe egipcio, pues no sabría decirte.<BR/><BR/>¿Qué te parece la canción?Ibn Sinahttps://www.blogger.com/profile/00290302042472886136noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-13967562.post-45914859067276486702007-03-18T10:27:00.000+01:002007-03-18T10:27:00.000+01:00Me ha costado un poco, pero he encontrado esta tra...Me ha costado un poco, pero he encontrado esta traducción. Supongo que es incompleta, pero ya me dirás tú si es más o menos fiel.<BR/><BR/>Why are you Fighting?<BR/><BR/>Crossing the borders in the desert heat<BR/>The stories in the rocks and stones<BR/>Signatures of time written on every face<BR/>The syncopated heartbeat of Arab and Jew<BR/>A song that keeps saying remember<BR/>If you are cousins why are you fighting?<BR/>Listen to your hearts and the truth<BR/>will be clear<BR/>It's written on your bonesRapunzellhttps://www.blogger.com/profile/13950674485732155668noreply@blogger.com